"maite egin" meaning in Basque

{
  "etymology_links": [
    [
      "maite",
      "maite#Basque"
    ],
    [
      "egin",
      "egin#Basque"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "maite<t:dear>",
        "4": "egin<t:to do>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"egin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"maite egin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"maite egin\">\nFrom maite (“dear”) + egin (“to do”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "maite<t:dear>",
        "4": "egin<t:to do>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From maite (“dear”) + egin (“to do”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From maite (“dear”) + egin (“to do”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maite egin dio",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maite egiten",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "maite egingo",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "maite eginen",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "maite egin",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "maite egite",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dio"
      },
      "expansion": "maite egin dio (imperfect participle maite egiten, future participle maite egingo or maite eginen, short form maite egin, verbal noun maite egite)",
      "name": "eu-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mai‧te e‧gin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mai‧te e‧gin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque compound verbs formed with \"egin\"",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to caress, stroke, kiss"
      ],
      "id": "en-maite_egin-eu-verb-4esqRz-W",
      "links": [
        [
          "caress",
          "caress"
        ],
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ],
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mai̯te eɡin/"
    },
    {
      "ipa": "[mai̯.t̪e e.ɣ̞ĩn]"
    }
  ],
  "word": "maite egin"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "maite",
      "maite#Basque"
    ],
    [
      "egin",
      "egin#Basque"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "maite<t:dear>",
        "4": "egin<t:to do>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"egin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"maite egin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"maite egin\">\nFrom maite (“dear”) + egin (“to do”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "maite<t:dear>",
        "4": "egin<t:to do>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From maite (“dear”) + egin (“to do”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From maite (“dear”) + egin (“to do”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maite egin dio",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maite egiten",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "maite egingo",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "maite eginen",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "maite egin",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "maite egite",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dio"
      },
      "expansion": "maite egin dio (imperfect participle maite egiten, future participle maite egingo or maite eginen, short form maite egin, verbal noun maite egite)",
      "name": "eu-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mai‧te e‧gin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mai‧te e‧gin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque compound terms",
        "Basque compound verbs",
        "Basque compound verbs formed with \"egin\"",
        "Basque dio verbs",
        "Basque entries referencing missing etymons",
        "Basque entries with etymology texts",
        "Basque entries with etymon",
        "Basque entries with incorrect language header",
        "Basque lemmas",
        "Basque multiword terms",
        "Basque terms with IPA pronunciation",
        "Basque verbs",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "glosses": [
        "to caress, stroke, kiss"
      ],
      "links": [
        [
          "caress",
          "caress"
        ],
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ],
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mai̯te eɡin/"
    },
    {
      "ipa": "[mai̯.t̪e e.ɣ̞ĩn]"
    }
  ],
  "word": "maite egin"
}